GOAL&GO ON

一年間限定の留学in京都日記で、一応中国語で書きます。(時々一部は日本語で)コメントは気軽にどうぞ。(ただ、いたずらなどのは一切御免)

 

 

[Admin]
--
--/--
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2005
11/30
魍魎の匣―フランス語
總覺得犯人已經很明顯是誰了啊啊啊啊…………OTL
只是其中的關連性還不知道
而且很多人的背景和目的也不清楚是什麼

今天看的部份有一句法文
剛好遇到法國的J先生於是就問了一下(雖然小說後面有解釋大概是怎樣的意思)
然後知道了意外的情報

──據說似乎是取自一本法國小說的名字
內容簡單講就是關於外遇
>>一個家的女主人和家庭教師戀愛
大概是這樣
不過結局怎樣J先生似乎不是很確定
但他似乎確定家庭教師後來被殺
至於女主人…似乎也死了?
嗯…欲知詳情要自己去查了吧

另外也知道那句話另外兩個引申意思
不過我想魍魎裡面應該只是使用字面意思吧

總而言之
恭喜老爺復活啦~~+
在家反省處分結束,腦袋也比較清醒了──嗎?[喂]
嗯…老爺請小心行動啊[不可能]
TATSU先生,你也還真是會挑時間呢
スポンサーサイト
 
Comment
我收到了 
我有收到,不過回覆請稍等一下>"<
我趁明天(星期五)沒課時回給你
這之前如果又有新的問題也可先E過來+
應該你明天晚上去收就會有了+
我寄問題過去了 
好像我來留言都是為這件事or2...

等考完再來好好哈o拉一下[毆]
 
Comment Form
 Secret  
 
Trackback

 » HOME » 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。