GOAL&GO ON

一年間限定の留学in京都日記で、一応中国語で書きます。(時々一部は日本語で)コメントは気軽にどうぞ。(ただ、いたずらなどのは一切御免)

 

 

[Admin]
--
--/--
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2006
05/01
逃/暑い/歌詞
(嗯…也是先來講一點關於夢的事情)

有的人做惡夢會嚇醒
我的話嘛…要說被嚇醒
不如說是自己發現苗頭不對趕快醒來以逃走XD
是說今天早上夢到一個女人(女鬼?)
給我的感覺很不好,可怕是有,但主要是很有威脅性
不管我怎麼逃走他都會又出現在我面前
而且愈來愈靠近
知道逃不掉,所以就自動醒來了

這種事情也不是第一次
當我碰到無法解決的威脅或是很討厭的內容的夢時
就會讓自己醒來
醒來後也不會說什麼呼吸急促啦~流汗啦~什麼的
就只是很普通的醒來,很平靜
不過會讓我想要醒來的夢只是少部份
大部分我就是繼續在裡面打滾[笑]
畢竟我也想多睡一點啊~

托那女人(女鬼?)的福,又是七早八早就醒來了=_=

[因為日記長度被灌水爆掉所以下面請點入觀賞XD]

今天高溫有28度,可是低溫15度
一整個不知道該怎麼穿衣服才好
結果我穿了

無袖有領套頭(類似牛奶衫)
一件薄襯衫
一件夾克(主要是遮陽啦…)

共計三件,差點沒變成人乾倒在山坡上[滅]
太陽正大,坡道…不用我再抱怨了吧[苦笑]
去跟回來都是一整個熱
嗚啊啊~~季節正在邁入我這冷血動物最害怕的階段[哀號]
嗯?冷血動物的血是冷的所以沒關係?
嘖嘖~~不要用字面去理解啊~~=_=+

冷血動物=變溫動物

懂了吧?
冬天我可以冷的跟屍體有得拼
夏天我就是熱的跟反應爐一樣

現在就是很熱很熱體溫降不下來的狀態[泣]
好痛苦…………Q_Q
如果不是因為夏天會讓我的體溫飆高
我也不致於這麼恨夏天………OTL
好想要公車月票啊啊啊啊啊~~~~~~~[伸手]
>>真要不行我真的會衝去買=_=|||

下午發個mail給父母親大人
順便推薦一首歌並附上自己的無責任翻譯
老實說自己也覺得丟臉啊!!
日文不好翻翻字典還可以救
中文不好是要我去哪裡生美辭佳句啊~~[吶喊]
糟糕…這樣我從小到大從沒認真唸書的事情就曝光啦
(其實早就司馬昭之心了)
好吧
既然要丟臉就直接丟臉個徹底吧!![自暴自棄中]
把那首歌的中文翻譯丟在下面
就知道我的中文有多差了…[淚奔]

--------------------------------------------------------
まさか赤坂Show Time/莫非是赤坂Show Time

“說起來 為什麼
這可不是謊言的啊
心意 就算是不相稱的樣子
還是很喜歡你的
一閃一閃的閃耀
夜晚是stage
愛情的Latin Quarter
Show Time”

即使是名牌高跟鞋 加上擺動著蠻腰(You’re so pretty)
我也不會輸的 從暗狙擊的魔物(Hey, Watch out X3)
其實是 在找尋著
永恆愛情的唇印的 Snow White (Happy Wala Wala)

愛情真的是用眼睛無法看到的懸疑小說呢(Love is blind, Love is love)
如果可以有個形狀的話就很方便對吧(Love is all)
對了,說到鑽石戒指的話我想要粉紅色的
你的愛意有多大 敬請
偷偷地告訴我

說起來 我還(怎麼了呢?)
一點都不想回去(Tell me why)
畢竟是個如此boogie-woogie的夜晚(非常地)
令人喜愛(令人喜愛啊)
就只差 臨門一腳(temptation)
可愛的人兒啊(RIGHT ON!)
愛情的好戲正要開始
Show Time

比起騙人 被騙那一方可是(You’re so mean)
更不好的啊 在這場趁虛而入的遊戲(Hey, Watch out X3)
你這樣一哭 變成聖母瑪利亞般的
溫柔的女人 雖說這是在作夢(Happy Nori Nori)

若是嘴皮子要多誠實就有多誠實(Love is blind, Love is love)
所以說要是誠意可以用數的數出來就好了(Love is all)
稍微存一點誠意到銀行裡面去吧(Love is blind, Love is love)
我就會成為你所想要的女人(Love is all)
對了,說到鑽石戒指你能買的起幾個呢?
你的愛意的深厚度 敬請
好好地 讓我看到唷

說起來為什麼(不是這樣的)
這可不是謊言啊(Tell me Truth)
思念雖然彎彎曲曲地糾纏在一起(雖然如此)
緊緊抱住(緊緊抱住)
一點一滴的漸漸消逝(illumination)
外頭是 Blue Moonlight(LIGHT ON!)
愛情 莫非是赤坂
Show Time

-----------------------
嗯…姑且不論我的翻譯很爛
不覺得這個歌詞很棒嗎?[毆]

[轉移話題]
為什麼大家就是喜歡聊愛情聊離婚?
好像感情的話題永遠都是聊天的首選
聊自己的羅曼史我是沒感覺
可是對於(甚至不是熟人的)第三者
那麼熱心的討論而且往往是帶著嘲諷
真的那麼有趣嗎

為什麼貶低他人那麼有趣?
就算以相對來說可以提高自己的優越感
可是自己如果是廢柴的話就依舊還是廢柴啊~
也許是一種隱性的比爛?
而且把時間花在別人的八卦上比想晚餐怎麼煮有意義?
不知道………[攤手]
スポンサーサイト
 
Comment
歡迎加入NHK!![喂] 
控制夢境啊...曾經覺得這樣很帥想試著去做看看
不過後來覺得太麻煩了就放棄XD
(事實上,我在夢裡面常常就是忙死了,還管那些)
氣醒啊...我滿討厭這樣的=_=
因為都會耗掉我很多力氣和精神
常常這樣醒來後先是一陣頭痛=_=
最討厭的是--對方是夢裡的人所以不能找他算帳!![怒]
(佒:跟夢裡面的人計較很有趣嗎)
(刃:可是我被人欺負耶~~Q口Q)
(佒:請你做一些符合你年齡的事情好嗎)
(刃:喝酒飆車?)
(佒:[瞬間將槍口抵在某刃眉心])
(刃:...你也知道我開玩笑的嘛...|||)

我前幾天也是不想醒來但還是被踢出去了[再怒]
没跟人分個死活就被踢出來了啊啊~~~[吶喊]

原來如此,總之就是快畢業了=_=
既然這麼多時間在網路上的話就趕快把故事繼續寫下去吧+
雖然我一句話都沒留過但可是幾乎天天去看進度的啊=w=+
不然至少你自己板多畫一些圖嘛~~>w<
再不然要不要考慮出本啊?我一定捧場的啦!!
(要我付國際航空郵資我也甘願+)
 
我的情況多數不是因為逃不掉而醒來…
而是明知自己在作夢,清楚知道自己理應可以控制夢境,
但能力偏偏發揮不了,逼於無奈就氣醒了
(那還不是一樣嘛~)
更討厭的是有時在作好夢時偏偏感覺到自己快要醒,
死命大吼大叫「我不要醒啦」但還是被踢出去了= =
…其實我主要想說的是…(進入正題)
我學校這個學期的課已經差不多全部上完了,
所以就老蹲在家裡上網跟人msn…
因此你就可以經常見到我在網上浮著。
雖說如此但平時我也是沒課時就躲在家裡的隱蔽青年= =
基本上這學期一完我就畢業了,成功轉型為雙失青年…
 
Comment Form
 Secret  
 
Trackback

 » HOME » 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。