GOAL&GO ON

一年間限定の留学in京都日記で、一応中国語で書きます。(時々一部は日本語で)コメントは気軽にどうぞ。(ただ、いたずらなどのは一切御免)

 

 

[Admin]
--
--/--
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2005
10/10
狂骨の夢―源氏物語
今天同樣看了二十頁
以及
堂堂突破百頁了!!>w
今日も22ページを読んじゃった
そして
百ページに達したのだ!!>w
說來,作者喜歡把時代背景設定在二次世界大戰那個時期
雖然距離現在大概是只有半個世紀左右
但這種時間差讓我想到源氏物語
源氏物語
作者將時代設定在距當時約一百年前左右的時期
已過去但又為人所熟知舞台上架空一個世界
一種更有說服力
或者說
臨場感
可以把虛構當成現實
然而又都已經是過去的事情
一種很微妙的曖昧感覺
(我這裡扯這麼多,但實際上我完全沒碰過源氏物語)

そういえば、作者はよく第二世界戦争っていう時代を扱うね。
現在と半世紀しかの差ないけど
コウイウのは源氏物語を思われるね。
源氏物語
紫式部は当時およそ百年前の時代に設定し
人に知られてる”舞台“にフィクションを作り
もっと説得的
あるいは
リアル的
フィクションをリアルにするが、
もう“ムカシバナシ”のこと
実に妙な微妙ですね。
(こういう発言したけど、私はまったく源氏物語を読んでないです)

接下來要來講一些捏他啦…
これからネタバレ+
(中国語only)


伊佐間這個角色真是太有趣了!!XDXDXDXDXD
說是有一點木訥嗎,總之是個毫無心機(外加純潔)的人[?]XDXDXD
尤其是當想要辯解又不知該如何是好
只能試想身邊朋友會是什麼反應時
偏偏腦中浮現的又是榎木津
──那真的很好笑!(至少我笑了好一下子)
因為仔細體會小說內容而笑,好像還是第一次OuO+
總之,真的是非常有趣
然而,是為什麼呢
大家喜歡的好像都是京極堂`榎san`關口`木場(老爺)
幾個第一部作品-姑獲鳥之夏-所出現的人物
伊佐間真的很有趣啊~沒有人理解他的可愛之處嗎?[大笑]
スポンサーサイト
 
Comment
 
Comment Form
 Secret  
 
Trackback

 » HOME » 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。