GOAL&GO ON

一年間限定の留学in京都日記で、一応中国語で書きます。(時々一部は日本語で)コメントは気軽にどうぞ。(ただ、いたずらなどのは一切御免)

 

 

[Admin]
--
--/--
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2005
10/18
京極の厨子王
我每天早上都會看一個兒童節目>>還滿有趣的
(不會很白痴啦)
其中有一個部份是類似百人一首
不過念的是一些近代著名的文學作品的句子
然後我看到了

“廚子王”

出處:山椒大夫/作者:森鷗外

呆掉

為什麼會是森鷗外的山椒大夫啊?!!=口=

[解釋]京極妖怪在公式網站的FREE TALK corner的名字就是
“廚子王的逆襲”

好樣的

因為如此這般這般
今天中午就給他跑到學校書局去翻書= =+
不過那個故事的時代背景設在很以前
嚴重妨礙閱讀|||OTL
如果說狂骨之夢`姑獲鳥的夏天這些二次大戰前後的作品
裡面用的對話是文言白話文[詭異的詞]的話
那山椒大夫是加入了地方口音的古文
想也知道我不可能逐字閱讀
可是大概翻了一下之後發現

……………………………這是愛情故事耶[炸死]

回到宿舍後馬上在網拍搜尋(我要看中譯本+)
剛好看到一本很便宜的
就請宅君幫我標下來了+
(宅君,你效率真的太好了[略帶倒反XD<毆>])
スポンサーサイト
 
Comment
 
Comment Form
 Secret  
 
Trackback

 » HOME » 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。